杨瀚森重返赛场，首发出战约30分钟，他的表现可谓惊艳，13投10中，三分球3中1，展现出了近77%的投篮命中率，共计砍下21分、9个篮板、6次助攻、2次抢断和3次盖帽，这组数据成为了他在G联赛的个人新高。同时，他的正负值达到了+18，帮助撕裂之城以132-122战胜山谷太阳。
本赛季以来，杨瀚森在G联赛中一共出场10场，场均可以砍下16.6分、9.7个篮板、3.3次助攻和1.6个盖帽，投篮命中率为55%。显然，只要他在状态良好时，就能轻松掌控发展联盟的比赛。然而，作为2025年的首轮第16号选秀，他仍需在NBA正式比赛中证明自己。
截至目前，杨瀚森在正式比赛中已出战37场，仅首发一次，场均出场时间为7.4分钟，贡献2.2分、1.5个篮板和0.6次助攻，三项命中率分别为29.7%、12.5%和80.8%。尽管曾有过轮换的机会，但大多数时间他只能在垃圾时间出场，尚未得到开拓者教练组的充分信任。
开拓者目前的战绩为30胜34负，位居西部第十，落后第六名湖人8.5个胜场，领先第11名灰熊5.5个胜场。尽管直通季后赛的机会不大，他们依然有可能锁定一个附加赛名额。因此，随着赛季的深入，球队的重心显然会放在提升战绩上，而不会过多关注新人培养。
在这个阶段，杨瀚森能够通过在G联赛中的锻炼，逐步适应比赛节奏，重建自信，这无疑是一个积极的信号。他的菜鸟赛季可以视为对NBA的适应，而在下个赛季中，他必须要兑现自己的潜能。值得一提的是，他去年夏天签署的四年2139万美元的新秀标准合同，仅前两年为全额保障，后两年均为球队选项。
另外，杨瀚森是否会选择在7月3日对日本以及7月6日对中国台北的世预赛第三窗口期回归国家队暂时不得而知，他可能会再度选择参加NBA夏季联赛。